圖書出版如何防范版權(quán)法律風(fēng)險

　　□王慧麗

　　在出版業(yè)發(fā)展的過程中，經(jīng)常會發(fā)生侵權(quán)現(xiàn)象。對于出版社而言，一旦陷入侵權(quán)糾紛，會付出很大代價。因此，在出版過程中，出版單位應(yīng)增強(qiáng)自身著作權(quán)保護(hù)意識，在圖書出版之前盡可能發(fā)現(xiàn)相關(guān)著作權(quán)問題并予以規(guī)避，盡可能避免侵權(quán)行為的發(fā)生。

　　侵權(quán)種類多

　　日常需警惕

　　新修改《著作權(quán)法》第三條規(guī)定：“本法所稱的作品，是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以一定形式表現(xiàn)的智力成果。”

　　對于圖書而言，著作權(quán)糾紛中涉及的主要是文字作品，攝影作品，美術(shù)、建筑作品等等。主要的侵權(quán)行為是抄襲，也就是“剽竊他人作品的”、未經(jīng)許可使用“未經(jīng)著作權(quán)人許可，發(fā)表其作品的”、未支付報酬“使用他人作品，應(yīng)當(dāng)支付報酬而未支付的”等。抄襲是出版過程中最為常見的侵權(quán)行為，也是一種嚴(yán)重侵犯他人著作權(quán)的行為。認(rèn)定抄襲，需要從數(shù)量上和實質(zhì)上來確定。新修改《著作權(quán)法》第二十四條第二款對“適當(dāng)引用”做了規(guī)定，是否屬于抄襲，就要判斷是否超出了“適當(dāng)引用”的范圍。實踐中，關(guān)于抄襲的認(rèn)定較為復(fù)雜，也曾有因字?jǐn)?shù)并不多的相似表述產(chǎn)生侵權(quán)糾紛。

　　出版從業(yè)者同時還要注意插圖的侵權(quán)問題。在圖書中，插圖既有漫畫形式的，也有攝影作品形式的，兩者都是受《著作權(quán)法》保護(hù)的客體。在著作權(quán)侵權(quán)案件中，插圖未經(jīng)許可使用、未支付報酬的案件也很多。筆者在工作中發(fā)現(xiàn)，不少作者對插圖的著作權(quán)意識還很薄弱，經(jīng)常會在網(wǎng)上搜索一些相關(guān)的圖片直接放到書稿中，比如下載攝影愛好者拍攝并上傳到網(wǎng)上的風(fēng)景圖片，一些游記中的圖片等等。插圖除了涉及著作權(quán)，對于一些人物圖片來說，還可能涉及肖像權(quán)。

　　未經(jīng)許可將已發(fā)表文章選入作品中，同樣構(gòu)成侵權(quán)。對文學(xué)作品而言，不可避免地會選用一些優(yōu)秀的、著名的文章，對此進(jìn)行介紹、評論。還有一些匯編作品，將主題相近的作品或者作品的片段通過選擇或者編排，匯集成新作品。這些選文和納入?yún)R編作品中的作品或作品片段，應(yīng)當(dāng)取得原作品著作權(quán)人許可，并支付報酬。對于一些難以聯(lián)系到作者的作品，可以嘗試通過著作權(quán)集體管理組織解決。

　　堅持原創(chuàng)當(dāng)先

　　履行應(yīng)盡義務(wù)

　　出版物侵權(quán)，出版單位有沒有責(zé)任？是不是可以以“文責(zé)自負(fù)”或者合同中的著作權(quán)保證條款來免除責(zé)任？都有哪些規(guī)避措施？

　　實踐中，有的著作權(quán)案件可能是出版單位具有明顯的侵權(quán)行為，大多數(shù)案件是出版物的作者侵權(quán)，但著作權(quán)人在維權(quán)時，常常會把作者和出版者一同作為追訴對象。

　　就出版社的編輯而言，要承擔(dān)合理注意義務(wù)?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第二十條規(guī)定：“出版物侵害他人著作權(quán)的，出版者應(yīng)當(dāng)根據(jù)其過錯、侵權(quán)程度及損害后果等承擔(dān)賠償損失的責(zé)任。出版者對其出版行為的授權(quán)、稿件來源和署名、所編輯出版物的內(nèi)容等未盡到合理注意義務(wù)的，依據(jù)著作權(quán)法的規(guī)定，承擔(dān)賠償損失的責(zé)任。出版者應(yīng)對其已盡合理注意義務(wù)承擔(dān)舉證責(zé)任。”合理注意義務(wù)在法律上確立了編輯應(yīng)承擔(dān)的法定義務(wù)，出版者無法僅僅以“文責(zé)自負(fù)”來規(guī)避責(zé)任。但如何界定“合理”？

　　2018年4月20日，北京市高級人民法院發(fā)布了《侵害著作權(quán)案件審理指南》（以下簡稱《指南》），該《指南》第5.5條“出版者合理注意義務(wù)的判斷”規(guī)定，“判斷出版者是否盡到合理注意義務(wù)，應(yīng)當(dāng)綜合考慮原告主張保護(hù)的作品知名度、被訴侵權(quán)出版物類型、二者的相似程度、被訴侵權(quán)內(nèi)容在原告主張保護(hù)的作品或者被訴侵權(quán)作品中所占比例等因素。”第5.6條和第5.7條分別具體規(guī)定了出版者未盡到和盡到合理注意義務(wù)的判斷，主要涉及的內(nèi)容有出版合同中作品的作者姓名是否與實際署名一致、演繹作品是否得到原作品著作權(quán)人授權(quán)、是否與較高知名度產(chǎn)品大量重復(fù)等情形，同時還有“其他可以認(rèn)定出版者盡到（未盡到）合理注意義務(wù)的情形”。

　　那么，編輯如何履行合理注意義務(wù)呢？首先，根據(jù)《指南》的具體規(guī)定，尤其是羅列的幾項特定情形，進(jìn)行重點審核。在審稿時，重點看正文中是否有腳注、資料來源，文后是否有參考文獻(xiàn)，并與作者溝通確定是否所有引用的內(nèi)容都標(biāo)注了出處，是否有大篇幅引用的內(nèi)容。

　　此外，編輯的經(jīng)驗也是十分重要的，如有的書稿行文風(fēng)格突然轉(zhuǎn)變，出現(xiàn)“本文”“本研究”，或者結(jié)構(gòu)上很像論文，這時就需要警惕了，最好復(fù)制一兩句較為典型的話在網(wǎng)上查詢。筆者在工作中經(jīng)常這樣驗證，不少都能找到出處，從而判斷引用量的多少。出版單位也可配備學(xué)術(shù)不端檢測系統(tǒng)等檢測工具?？傊?，編輯要多存疑，多查證，多溝通，履行合理注意義務(wù)，盡可能避免著作權(quán)侵權(quán)問題。

　　未雨綢繆先預(yù)防

　　版權(quán)使用合理化

　　規(guī)避著作權(quán)風(fēng)險，首先應(yīng)在合同上進(jìn)行相關(guān)規(guī)定，合同中應(yīng)清晰寫明作者對作品著作權(quán)的保證條款，如：“著作權(quán)人保證擁有本合同授予出版方的全部權(quán)利，保證作品不侵犯任何第三人的權(quán)利，包括但不限于著作權(quán)、名譽權(quán)、肖像權(quán)等人身、財產(chǎn)權(quán)益。著作權(quán)人違反前述保證的，應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任，并賠償由此給出版方造成的全部損失。”雖然在發(fā)生侵權(quán)行為時，出版單位不能因為該條款免除責(zé)任，但可以憑借該條款向作者追償。

　　編輯在組稿時，給作者發(fā)送的交稿須知中應(yīng)提醒作者在撰寫圖書時要注意著作權(quán)問題，如不要大量引用，引用他人成果要注明詳細(xì)的資料來源等等。

　　而且，作者引用的內(nèi)容一定要注明出處。新修改《著作權(quán)法》中“權(quán)利的限制”規(guī)定了著作權(quán)權(quán)利的限制條款。第二十四條規(guī)定：為介紹、評論某一作品或者說明某一問題，在作品中適當(dāng)引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，不向其支付報酬，但應(yīng)當(dāng)指明作者姓名或者名稱、作品名稱（合理使用）；第二十五條：“為實施義務(wù)教育和國家教育規(guī)劃而編寫出版教科書，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，在教科書中匯編已經(jīng)發(fā)表的作品片段或者短小的文字作品、音樂作品或者單幅的美術(shù)作品、攝影作品、圖形作品，但應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定向著作權(quán)人支付報酬，指明作者姓名或者名稱、作品名稱，并且不得侵犯著作權(quán)人依照本法享有的其他權(quán)利。”該條針對的是教科書。由此可以看出，有的引用可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，但無論是否需要支付報酬，都要指明作者姓名或者名稱、作品名稱。因此，要告知作者，凡是引用的內(nèi)容，務(wù)必注明出處。

　　對于書中的圖片，實際工作中作者從網(wǎng)上下載圖片直接放到書稿中仍很普遍。對此，要提醒作者，書中如果要使用大量的圖片，可以從專業(yè)的圖片公司購買，也可以自己拍攝；對于漫畫，可以找專業(yè)美術(shù)人員畫等等。

　　此外，建議有條件的出版單位成立著作權(quán)專職管理部門，或者設(shè)法務(wù)崗位，利用專業(yè)力量保護(hù)自身權(quán)益不受侵犯。同時，加強(qiáng)對編輯進(jìn)行相關(guān)著作權(quán)的培訓(xùn)。

　　（作者系中國人民大學(xué)出版社編輯）