原標題:【文化視點】修復(fù)古籍的年輕人
書口(修復(fù)前)
書口(修復(fù)后)
裁剪書皮
修復(fù)蟲蛀書頁
新甘肅·甘肅日報記者 雷媛 熊園
在甘肅省圖書館的一隅,便是甘肅省古籍保護中心。目之所及,數(shù)張寬大的辦公桌上擺放著各類古籍以及放大鏡、毛筆、排刷、剪子等工具,十幾位工作人員正伏案忙碌著,伴隨著糨糊和著紙張的書卷味、裝幀古籍封面時的咚咚聲、小心翼翼翻書時發(fā)出的沙沙聲……
鑷子捏在指尖,游走于殘損的書頁間,紙屑被層層揭起……“修舊如舊”,化腐朽為神奇,時光流轉(zhuǎn)間,在一位位古籍修復(fù)師的巧手下,一張張殘損的書頁煥發(fā)了新生。
甘肅省內(nèi)現(xiàn)藏有古籍約70萬冊,包含敦煌寫經(jīng)、宋元刻本、名人手札和《四庫全書》等珍貴古籍。
惟殷先人,有冊有典。古籍修復(fù),是讓古籍“煥新”的第一步。2017年,甘肅省古籍保護中心“古籍修復(fù)技藝”入列第四批甘肅省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄。
成立于2009年的甘肅省古籍保護中心(以下簡稱保護中心),現(xiàn)有修復(fù)人員16人,另有兩名國家古籍修復(fù)技藝傳習(xí)導(dǎo)師師有寬、何謀忠。保護中心每年完成修復(fù)古籍?dāng)?shù)量在一萬頁以上,自開展修復(fù)工作至去年年底,已累計修復(fù)各類古籍1410余部、3540余冊、逾22萬頁……
甘肅省圖書館的古籍修復(fù)工作,可溯源至20世紀60年代初期。保護中心正式成立后,聚集了一支理論基礎(chǔ)扎實、修復(fù)技術(shù)過硬的修復(fù)團隊,如今他們在古籍、拓片、古舊字畫、經(jīng)折等多方面開展修復(fù)。
如今這支隊伍中一多半的成員是“90后”和“00后”,在古籍修復(fù)人才稀缺的現(xiàn)狀下,這些年輕人的加入不但有重要的現(xiàn)實意義,更為古籍修復(fù)的發(fā)展注入青春的力量。
“00后”:展現(xiàn)青春活力
古籍修復(fù)是一項實踐性很強的工作。我國于2007年啟動“中華古籍保護計劃”以來,越來越多的年輕人得以從學(xué)校里學(xué)習(xí)并最終從事古籍修復(fù)工作。甘肅省古籍保護中心于2021年和2023年,分別與蘭州資源環(huán)境職業(yè)技術(shù)大學(xué)、蘭州職業(yè)技術(shù)學(xué)院簽訂合作辦學(xué)協(xié)議,館校共育古籍修復(fù)人才。“00后”羅雪瑞、安雅楠、陳國艷、王丹丹她們正是“館校共育古籍修復(fù)人才”的受益者。
一盞臺燈下,一雙纖細的手熟練地往破損的書頁上刷著糨糊。比起剛開始“修古書”時的顫顫巍巍,羅雪瑞的手法已經(jīng)不再生疏。古籍破損情況復(fù)雜多樣,羅雪瑞正在修復(fù)的是被蟲蛀的書籍。她熟練地拿毛筆在蟲眼周圍刷上漿,再把竹紙輕輕按上去,然后慢慢撕下,隨后拿鑷子清理一下周圍,使補的紙跟洞差不多大小,整理平整后,再開始重復(fù)剛才的操作“補”下一個“蟲洞”。
今年23歲的羅雪瑞是保護中心里的古籍修復(fù)師。她告訴記者:“在學(xué)校時學(xué)的是工藝美術(shù)品設(shè)計專業(yè)書畫裝裱方向,需要很強的動手能力,這為古籍修復(fù)工作打下了很好的基礎(chǔ)。”
從事這項工作快滿3年了,從最開始的“坐不住”到現(xiàn)在的“沉得下”,羅雪瑞的修復(fù)技藝在不斷進步。“我一直就比較喜歡做手工,古籍修復(fù)不僅讓我感到充實,也讓我非常有成就感。”羅雪瑞說,每次來到自己的工作臺前,心緒就能很快靜下來,沉浸在古籍的世界里,感覺特別踏實。
王丹丹比羅雪瑞小2歲,是羅雪瑞的同校師妹。和羅雪瑞一樣,王丹丹剛來時的學(xué)徒生涯也是“很枯燥難熬的”——拆線、配紙、調(diào)糨糊、補洞、托表、隱補、噴水壓平、壓實……這些工作都是古籍修復(fù)中最基礎(chǔ)也是最煩瑣的部分,王丹丹和同事們在操作臺前,往往一坐就是一天。
陳國艷第一次在學(xué)校里獲悉古籍修復(fù)工作后就挺感興趣,實習(xí)地點也就選擇了保護中心,從2022年7月到2023年7月,一年的實習(xí)時間里,她不但全面接觸了古籍修復(fù)的整個環(huán)節(jié),更作出了要留在這里工作的決定。“就是很喜歡。”陳國艷簡潔的話語里有著無比的篤定。
案頭上幾本靛藍色的嶄新古籍正在進行裝訂,這是完成一本古籍修復(fù)的最后一個環(huán)節(jié)。它們是181冊《欽定大清會典》中被陳國艷修復(fù)好的一部分,去年10月,陳國艷成為這一大部頭修復(fù)工作中的一員,接手了其中24冊的修復(fù)工作,并于今年4月底完成任務(wù)。“這一次做的皮子平整,是目前我修得最好的一次,以前的修復(fù)完總會出現(xiàn)一些小問題,還得返工。”案頭上那一摞宛若剛剛出版的古籍,讓陳國艷感到很驕傲。
陳國艷修復(fù)的這24冊古籍,是受到了蟲蛀。她曾修過一次也是蟲蛀的古籍,是清代的一個省份的地圖,但那個蟲蛀因為無法機補,只能手點,“每天手點,點了整整半年,修的太費勁了”。
像手點修補蟲蛀這樣重復(fù)的活,今后的工作中肯定會碰到,但陳國艷說自己不會再像第一次接觸這類工作時那樣影響心情了,耐心和責(zé)任,還有技藝的逐漸遞進,讓她心里有了底氣。“我會堅持下去的。”陳國艷說。
從蘭州職業(yè)技術(shù)學(xué)院文物修復(fù)與保護專業(yè)畢業(yè)的安雅楠,同樣在保護中心找到了用武之地。在做修復(fù)的同時,安雅楠還有一項比較重要的工作,就是染色。“最近的一次是染一張藍色系的書皮,難點是要選擇與原書皮材質(zhì)一樣的有點泛黃的紙去染色,染出來就有修舊如舊的感覺了。”安雅楠去年參與了修復(fù)《城武縣志》的工作,“這部古籍的破損情況主要是蟲蛀,我修的是其中兩冊。修復(fù)的時候采取了托補的方法,托補之后再將沒有蟲蛀部分的補紙沿邊撕下,讓搭口在2毫米左右。”安雅楠說這是自己完成過的修復(fù)工作中最有難度也最有成就感的一次。
目前,安雅楠在保護中心已有兩年了,“實習(xí)了一年,工作了一年。”“現(xiàn)在遇到一些更難的任務(wù)之后,不會退縮了,會選擇去挑戰(zhàn)。我非常喜歡我的工作。”安雅楠說,她想成為像師有寬那樣的修復(fù)師。
“90后”:技藝傳承的中堅力量
康麗萍、侯娟娟、柳曉苗、王學(xué)斌、杜泓瑞等,這些甘肅省古籍修復(fù)中心的“90后”修復(fù)師,或從我國第一批古籍修復(fù)專業(yè)本科畢業(yè),或以高學(xué)歷跨專業(yè)成為年輕一代修復(fù)師,經(jīng)過幾年的職業(yè)生涯歷練,已然成長為古籍修復(fù)人才梯隊中的中堅力量。
在南京學(xué)了4年古籍修復(fù)專業(yè)的康麗萍,到保護中心工作的9年時間里,已修復(fù)古籍1.6萬頁。眼下,康麗萍正集中精力修復(fù)甘肅省圖書館藏國家珍貴古籍《貞觀政要》,這一部是明代成化年間的刻本,共6冊,360多頁,“這部善本是包背裝,書頁的修補工作已經(jīng)完成了,現(xiàn)在正在做的是補書皮。因為6冊書籍的厚度都不一樣,書皮書脊處又缺損較多,所以要在修之前算好距離,并且補紙沒有現(xiàn)成的,需要染色,這步也很關(guān)鍵。”康麗萍一邊說著,一邊拿著尺子對著一冊書籍量算厚度。
康麗萍是保護中心第一個實習(xí)期就拿工資的專業(yè)人才,現(xiàn)在一年基本上能完成二三十冊善本的修復(fù),她日益精進的修復(fù)技藝在同事之間有目共睹。“除了基于學(xué)校里學(xué)習(xí)的專業(yè)知識之外,更得益于實踐和師有寬先生、何謀忠老師他們的傳授。”康麗萍從老一輩那里學(xué)的不僅是技藝,還有人生觀。像自己的老師們那樣,她帶陳國艷這些年輕修復(fù)師時,在傳授技藝方面也是毫無保留的。
進入保護中心一年,“90后”修復(fù)師王學(xué)斌覺得,古籍修復(fù)工作賦予古籍新生,能從事這份工作充滿榮耀。
王學(xué)斌曾認為“古籍保護”就是把“古書”保管好。但慢慢地,隨著對修復(fù)工作的深入理解,他發(fā)現(xiàn)古籍修復(fù)、保護除了靠老師傅們的“經(jīng)驗”,也需要自己專業(yè)的知識。“古籍修復(fù)開始前,需要對古籍用紙酸堿度、紙張纖維、白度等數(shù)據(jù)值進行化學(xué)檢測,然后不同的書籍有不同的修復(fù)方法。而這些就需要系統(tǒng)的專業(yè)知識。”王學(xué)斌說。
在修復(fù)技巧上老一輩更有經(jīng)驗,而年輕的古籍修復(fù)師也有敢于嘗試新鮮事物的勇氣,“要成長為一名真正的修復(fù)師,經(jīng)驗和勇氣缺一不可。”王學(xué)斌說。除了“修書”的日常工作,王學(xué)斌還要和同事們一起參與修復(fù)中心策劃的各類對外宣傳活動,讓更多普通人對“古籍修復(fù)”產(chǎn)生共鳴和興趣。
杜泓瑞的辦公桌上除了修復(fù)古籍的工具和書籍,還擺著虞世南《孔子廟堂碑》、自己篆刻的印章等“私人物品”,他說研習(xí)書法、篆刻對他來說既是一種放松,對工作能力也有一定程度的提升。
“我們這個工作更重視實操能力,一般新手都要先從觀摩開始,最先上手的工作普遍是補蟲洞。”杜泓瑞說,“古籍修復(fù)實際上是一門交叉學(xué)科,從古漢語到繪畫美術(shù),再到傳統(tǒng)古籍裝幀出版,需要學(xué)習(xí)的課程和掌握的知識涉及許多領(lǐng)域,而隨著年輕人的加入,會將很多新式手法和理論運用到修復(fù)中,但也需要年輕人沉下心不斷對古籍修復(fù)理論化、課程化進行深入探索。”
“需要向老師傅們學(xué)的更多,比如,酸化、糟朽、粘連的古書我還沒有修過,隨著自己掌握的技能越來越多,后面要面對的古籍修復(fù)的問題也會越來越復(fù)雜。”但杜泓瑞覺得每當(dāng)看著一件殘破的古籍被修復(fù)完好,把古人的智慧重新呈現(xiàn)出來,都讓他內(nèi)心充盈并快樂。
2017年,侯娟娟考入甘肅省圖書館就職。入職培訓(xùn)時,古籍修復(fù)的工作內(nèi)容總讓她興趣滿滿,輪崗半年后,她決定留在甘肅古籍保護中心,成為一名“古籍醫(yī)生”。
“古籍醫(yī)生”每天面對要修復(fù)的古籍,自然也要見識古籍形形色色的“疾病”。被油浸過的古書想要“去”油漬,修復(fù)方法居然得用純凈水加熱“清洗”。這是侯娟娟剛?cè)胄胁痪茫娮R過的一項修復(fù)技藝,侯娟娟回憶,當(dāng)時看到后,也對古籍修復(fù)技術(shù)多了一份敬畏。“修復(fù)古書就是對書進行的一場‘微創(chuàng)手術(shù)’。能成為‘古籍醫(yī)生’,太有成就感了。”她說。
目前,侯娟娟正在編輯一本關(guān)于西北地區(qū)古籍修復(fù)的教材,這對她來說,是一次難能可貴的學(xué)習(xí)機會。“由于天氣原因,北方地區(qū),古書霉變的情況并不多見,即便出現(xiàn)后,采用羊毛刷刷,用面團滾、太陽曬等方法基本就能去除,而在南方,采用的是一些化學(xué)試劑,今后這也是我們可以嘗試的方向。” 侯娟娟表示,在編輯書本的過程中,她對古書霉變的處理方法有了系統(tǒng)的認知。
“老師們總說,要想在這個行業(yè)里有所成就,要耐得住性子,靜得下心。” 侯娟娟說,每每面對那些亟待再獲“新生”的珍貴古籍時,就覺得重任在肩。
(本文配圖由甘肅省古籍保護中心提供)
- 2024-07-31【視界】“電影感”打開劇集創(chuàng)作新視野
- 2024-07-30【書評】英勇無畏的戍邊壯歌
- 2024-07-30提升旅游產(chǎn)業(yè)鏈韌性
- 2024-07-26馬寶明 擔(dān)負起新時代檔案人的文化使命